- ノースショア以外の話
- 2010年01月19日
ハワイ ハレイワ：
今日も風もなくとってもいい天気。
エルニーニョのお陰で、雨の少ない冬に
なっています。
はてはて。
風邪をひいた時、親からなんて言われてました？
もしくは、自分の子供になんて言ってます？
多分、、
"温かくして寝なさい。"
ですよね？
そして、熱が高い時は、アイスノンを頭につけたり
熱さまシートをつけたりして、熱を下げますよね？
ここ、ハワイで、
"熱がある"と言うと、
返ってくる答えはこうです。
"冷たいシャワー浴びてきなよ。"
えっ
えっつ？
えっーーーーーーーーーーーーーーっ！！！
なんで？
と聞くと、
冷たいシャワー浴びると、熱下がるから。。。。。と。
あたしね、これ、一番最初に言われたのが、
彼ぴょんだったわけですよ。
ノース生まれのノース育ち。
生粋のロコはずいぶん荒い方法で、熱を下げるんだな
と思ったものです。
でもその後、ワイキキで知り合ったロコのおかーさん
（高級ブランド大好き・高級レストラン大好きなお方で
荒っぽいことからには無縁の人って感じ）
にもおんなじこと言われて、更にびっくりしました。
熱下げるなら、全身じゃなくて、脳に近いおでことか
わきの下だけでいいじゃんね？
ってどーしても思ってしまう異文化なのです。
んで、今回行った、ER（緊急病院）。
熱があるから、悪寒はするし、しかも
ER内はとーーーーーーーーーーーっても寒い。
なんでここまで寒くなくちゃいけないんだろうっていうくらい
寒い・寒い・寒い。
寒いことは知っていたから、防寒でいくわけです。
フリースのジャケット・靴下・フリースのパンツで
全身フリース。笑
血液検査もすることになり、その場で結果もわかるんだけど、
なんせ、時間がかかる。
待つ事一時間。待てど暮らせど、誰も来てくれない。
そして、やっと、何かを取りに来た看護婦さんが
部屋に入ってきたので、
"すいません、ちょっと寒いんですけど。。。。"
と弱気に伝えてみる。
そうすると、看護婦さん１はこう答える。
"あら、寒いの、それじゃ、毛布持ってきてあげるわね"
心の叫び "よっしゃーーっ。よかった。。。"
と喜んでいるのもつかの間、
看護婦さん１ "あっ！あなた熱あるのよね？んじゃ、駄目だわ"
なして～～～～～～～～～～～？！？！
異文化。
普段は、その違いが面白くって、ついつい笑ってしまうし、
その多くを受け入れることができる。
でも、自分が弱っていたりすると、いつもは受け入れられる異文化も
やっぱり許容範囲を超えてしまうようで。。。。
数時間ERでお世話になったあたしはヘロヘロ。
病気でも食欲だけはいつでもあるから
お腹は空いているけど
とりあえず早く家に帰って、横になりたいのに、
車は反対方向に動いていく。
なんで？
と思いながらも、それを口に出す気力さえないので、
とりあえず、黙っていることに。
そして、そこでまたしても信じられない
一言を聞く。。。。。
"腹へったよな。ここで食べていこうぜ。"
と目の前にあるのは、
店の前に、写真を飾り、どんなご飯が食べれるか
一目でわかる、プレートランチ屋さん。
無理ですから
チキンカツとか
ガーリックシュリンプとか
怒りマークをおでこの端に数個つけた状態で
"そんな脂っこいもん、今は無理っ！"
と伝えると、
"えっ？そうなの？んじゃ、隣のサイミンは？"
←能天気にもほどがある。。。。。
家に無事に帰ると、お友達のちせこちゃんが、
おかゆを作って待っていてくれました。。。。。
よがっだーーーっ。
ちせこちゃんがいてくれて。。。。。
あたしゃ、チキンカツ食わされるとこだったよ。。。
日本じゃありえないよ。。。。
強烈な異文化体験でした。
体調が悪いとブログを書いたらすぐに
お見舞いキットを自宅に届けてくれた
ちはるさん。
ありがとうっ！！！
まさか来てくれるなんて
思ってもいなかったら感激しました。
本当にありがとう
｜｜
日本で、自宅でもっともっとハワイ。
自分のお部屋がぐんぐんハワイに近くなる♪
YUKOセレクトのハワイ雑貨・リゾート雑貨はこちら↓
www.ad-northshore.com/onlineshop
★YUKOのハワイ雑貨バイヤーblog！
AD-Nショップの商品秘話や職人さんの事、仕入れ裏話などなど。
★ジョニーとYUKOのノースショア日本大使館！
グラススカートグリルNews！クーポン、ご来店のお客様紹介、ジョニーからのメッセージなど
- Newer: ガタガタ道のハレイワ・KamHwy
- Older: ハワイでの病になるの巻。その１。
