アイランドガールズのノースショア生活 ハワイ・オアフ島ノースショア専門情報ガイド！AD-NORTHSHORE.com

今日は友達とププケア山の一番上にあるハイク行きました。
Today together with our friend, we went up all the way to the top of Pupukea hill and hiked.

７マイル！．．．３時間もかかった！
7miles....3 hours!

でも、スゴイきれいなハイク・トレールでした！
But it was a beautiful hiking trail!

きれいでしょう！
Beautiful right!!

カメラだと、上手く見えないけど、本当はスゴイスゴイきれいだよ！
On the camera it doesn't look as good as it does for real.

犬（二匹）も一緒に来たの。（友達の犬）
My friends dogs(2) came with us for walking.

↑スゴイ疲れてる
↑the dogs are already so tiered.

ハイキングしている時、３つも小ちゃい川があってそこで犬達が水を飲みます。
While we are hiking there were 3 little rivers and so the dogs drank water there.

帰って来る時にたくさんのトラクターがあってそこでたくさん変な写真撮ったよ。
On the way home there were a lot of trackers so we got on them and took pictures.

つかれた！！！

【掲載写真に関するお問合せ先】alohaemiko@hawaii.rr.com

★Tinaと一緒に楽しめるボディボード＆サーフレッスン！詳細・お申込み・お問合せ＞＞
★Tinaの家で運営の宿泊施設「ププケアヒル」！詳細・お申込み・お問合せ＞＞

人気blogランキング♪

｜ トリプルクラウン ｜ トレイル ｜ トレッキング ｜ ハイキング ｜ ププケア ｜