アイランドガールズのノースショア生活 ハワイ・オアフ島ノースショア専門情報ガイド！AD-NORTHSHORE.com

じゃ、先週からの、つづきでーす！

次に私達はパール・リッジの電車に乗りました
（その電車は広いパール・リッジ内の別サイドまで行くの。）　

Next, we went into Pearlridge and rode the train to the other side of Pearlridge.

そこで、ボーダーズに行きました。
（ボーダーズは本屋さんなの。）
お母さ んは学校の本を買いました。
（ホーム・スクールしてるから。）

There, we went to Borders. And mom got us some school books. （For home school.）

その後、私の一番好きな店に行きました。アクセサ リーの店『アイシング』。
After that, I went into my favorite store there..."Icing" by Clair's" It is jewelry store.

そしてまた、電車に乗り、車がある場所まで乗りました。
（ハワイでは電車が無いので、私達にはスゴイ事！）

Then we rode the train back over to the other side.
（In Hawaii, we don't have trains, so it is really cool for us.）

お家に帰り、新しい本で勉強しました

We went home, and I did school with the new school books we just bought.

私の楽しい日、でした。
That was my very FUN day!

【掲載写真に関するお問合せ先】alohaemiko@hawaii.rr.com

★Tinaと一緒に楽しめるボディボード＆サーフレッスン！詳細・お申込み・お問合せ＞＞
★Tinaの家で運営の宿泊施設「ププケアヒル」！詳細・お申込み・お問合せ＞＞

人気blogランキング♪

｜ アイシング ｜ パール・リッジ ｜ ボーダーズ ｜ 電車 ｜