ハワイで発行する無料情報誌「アロハストリート」2010年夏号が6月1日（火）より配布を開始しました。2000年6月新創刊から10周年目を迎えた節目として、夏号から表紙のデザインを刷新。巻頭特集では「Millions of マハロ！10thアニバーサリー」と題して、これまで支えてくれた読者の方々への感謝と共に、過去に誌面に登場した日本とハワイの著名人からのメッセージを紹介しています。
また、新創刊10周年特別企画として、アロハストリートから読者の方々への感謝を込めて、日本航空往復航空券とハレクラニ4泊がセットになった「スペシャル★ハワイ旅行プレゼント」を1組2名様にプレゼント。詳細と応募方法は公式ウェブサイトで紹介しています。
今号の主なコンテンツは夏のハワイを堪能する情報が満載。
・グルメ・ガイド
お肉料理を食べ比べてたっぷりスタミナ補給する「夏だからスタミナ！肉料理大集合」
・ヘルス＆ビューティ・ガイド
「ハワイの日射しに負けない！夏のスキンケア特集」
・アクティビティ・ガイド
ハワイの海でイルカやカメに遭遇したり、ビーチやプールで遊んだり「夏のハワイをみんなでたのしむなら、やっぱりウォーター・アクティビティ！」
・ショッピング・ガイド
「水辺へ持って行きたい、おしゃれグッズ大集合！」
また、アロハストリート・インタビューは、クムフラ＆ミュージシャンのトニー・コンジュゲイションさん。連載コラムも好評で、「ロコ親子のハワイの楽しみ方」、「サムとマカのホロホロお出かけ隊」、そして、スローな時間が心地よい「ノースショア・スタイル」やノスタルジックなヒロの町から三日月カメラ「ハワイ式ラウハラ編みに夢中！」などです。
アロハストリートの主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上におよび、12万部を発行しています。
