“おふくろの味”のお惣菜色々。懐かしい味に出会えるお店
ノースで日本の味が恋しくなったら、ぜひこちらへ。日本のお惣菜屋さんに近いこちらのお店には、おりぎり、巻物、きんぴら、野菜やかぼちゃの煮物など"おふくろの味"がたくさん並んでいます。日本の味以外にも、ロコの定番、スパムむすぴやホットドッグ、グレイビー付のハンバーガーなどのメニューも。あらかじめ容器に詰め合わせてあるお弁当タイプと、惣菜コーナーから好きなものが選べるプレートスタイルがあるので、お好みでどうぞ。ただし、お昼すぎには閉店してしまうので要注意。
"OKAZUYA"はハワイで生きている日本語
"OKAZUYA"は、日本で言えば"お惣菜屋さん"に値するのかな？
おにぎり、海苔巻きから、手巻きロール、いなり寿司、チャーハンなどのご飯類から、やきそば、野菜の煮物（ハワイでは"にしめ"と呼ばれています）、酢の物（大体わかめとキュウリ）、ナマス（これは必ずある。）、漬物（大体そのお店のオリジナル）、から揚げ（から揚げというよりフライドチキンか）、鶏肉の醤油煮（ハワイの定番ショウユ・チキン）、天ぷら（大体えびと野菜）、真っ赤なウィンナー（ホントに真っ赤）、そしてスパムなどがあります。
ハワイでの呼び名は・・・
ちなみに
ニシメはNISHIME
酢の物はSUNOMONO
ナマスはNAMASU
で表記されているところがほとんどです。そのまんま。
でもおにぎりはおにぎりじゃなくて、むすび。 しぶっ！！ 笑
ここにはかぼちゃの煮付けもありました。おいしそう。
- North Shore Country Okazu & Bento／ノースショア カントリー オカズ＆ベントー
- 地域： ハレイワ - Haleiwa
- 住所：
66-197 Kamehameha Hwy.Haleiwa, HI 96712
ハレイワショッピングプラザ内） - tel： (808)637-0055
- 営業時間：
6:00AM-2:00PM
- 定休日： なし
- 日本語スタッフ： なし
