皆さんの「ワイアルア・タウン」に関する情報などを教えてください♪
ワイアルアシュガーCoが衰退するにつれ町はハレイワへと移り変り、この当りにあったお店や、銀行、そして様々なものが姿を消していきました。
その跡地に今も昔とかわらない姿でたたずむのがワイアルア本願寺。
人通りのないところにひっそりとあります。 夏にはこちらで盆踊りが開かれます。 以前からあったやぐらの老朽化がひどかったため今年は新築することになりました。
”君なら作ってくれるってみんながいうんだ。だから頼むよ” と、ある日突然、ハワイアンバス&ボディのオーナージェリーさんのもとに駆け込んできた日系のおじいゃんたち。
”そんなこと言われたらNoなんていえないだろ。それでこうやって作っているんだよ” とジェリーさん(元大工)とその友人のダニエルさん。
彼たちは”やぐら”という言葉も今まで聞いたこともありません。 今だって” や、やぐり?? をつくっているんだよ”とあやしいです。
そしてやぐらの形もきっと私たちが日本で見るものとはひと味ちがった姿で完成するでしょう。
でも、彼らの助けがあるからこそ、今年もワイアルア本願寺では盆ダンスが開かれます。
こうやって姿形は少しずつ変形はしているけれど、日本の文化がここでこうやって息づいていることはとてもすばらしいことだと思います。
夏の盆踊り、是非参加してきたいと思います。
by: AD-N2号 | 2006年12月22日 19:40
プレンテーション時代はここの辺りの中心地はハレイワではなく、ここワイアルアでした。
その頃の名残、ワイアルアにひっそりとたたずむ昔のBank of Hawaiiの建物。
ランテーション時代が終わると共に中心はハレイワへ移動し、Bank of Hawaiiも現在あるハレイワに移動しました。 約20年前のお話です。
そしてこの古い銀行の建物は、つい数年前まで”Sugar Bar"というバーとしてそのままの外観で使われていました。
そして残念なことに、閉店。
今は町の片隅にひっそりと、この姿が残っています。
by: AD-N2号 | 2006年12月22日 19:38
承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください。
名前:
メールアドレス:
URL:
情報を保存する?
コメント:(スタイル用のHTMLタグが使えます)
口コミ情報
ワイアルアシュガーCoが衰退するにつれ町はハレイワへと移り変り、この当りにあったお店や、銀行、そして様々なものが姿を消していきました。
その跡地に今も昔とかわらない姿でたたずむのがワイアルア本願寺。
人通りのないところにひっそりとあります。
夏にはこちらで盆踊りが開かれます。
以前からあったやぐらの老朽化がひどかったため今年は新築することになりました。
”君なら作ってくれるってみんながいうんだ。だから頼むよ”
と、ある日突然、ハワイアンバス&ボディのオーナージェリーさんのもとに駆け込んできた日系のおじいゃんたち。
”そんなこと言われたらNoなんていえないだろ。それでこうやって作っているんだよ”
とジェリーさん(元大工)とその友人のダニエルさん。
彼たちは”やぐら”という言葉も今まで聞いたこともありません。
今だって” や、やぐり?? をつくっているんだよ”とあやしいです。
そしてやぐらの形もきっと私たちが日本で見るものとはひと味ちがった姿で完成するでしょう。
でも、彼らの助けがあるからこそ、今年もワイアルア本願寺では盆ダンスが開かれます。
こうやって姿形は少しずつ変形はしているけれど、日本の文化がここでこうやって息づいていることはとてもすばらしいことだと思います。
夏の盆踊り、是非参加してきたいと思います。
by: AD-N2号 | 2006年12月22日 19:40
プレンテーション時代はここの辺りの中心地はハレイワではなく、ここワイアルアでした。
その頃の名残、ワイアルアにひっそりとたたずむ昔のBank of Hawaiiの建物。
ランテーション時代が終わると共に中心はハレイワへ移動し、Bank of Hawaiiも現在あるハレイワに移動しました。
約20年前のお話です。
そしてこの古い銀行の建物は、つい数年前まで”Sugar Bar"というバーとしてそのままの外観で使われていました。
そして残念なことに、閉店。
今は町の片隅にひっそりと、この姿が残っています。
by: AD-N2号 | 2006年12月22日 19:38